Dat korte
Plichtgebääd
Short Obligatory
Prayer
Ik tüüg’, o mien Gott, dat Du mi schapen hest, üm Di to kennen un antobäden. Ik betüüg’ in düssen Ogenblick mien Machtlosigkeit un Dien Macht, mien Armood un Dien Riekdoom.
Dat gifft keen annern Gott as Di, den Helper in Nood, den vun sik sülvst Bestahnen.
I bear witness, O my God, that Thou hast created me to know Thee and to worship Thee. I testify, at this moment, to my powerlessness and to Thy might, to my poverty and to Thy wealth.
There is none other God but Thee, the Help in Peril, the Self-Subsisting.