Bahá’í Prayers in Aymara
Short obligatory prayer
Nayajja uñjtwa Dius Tatay, jumawa lurista nayaru jumaru uñt'añataki, yupaychañataki, nayajja uñjtwa anchhicha uruna jani ch'amanita ukama; juma ch'amanitama, nayajja uñjaraktwa anchhicha uruna jani kunanita ukama, juma taqe kunanitama, janiwa yaqha Dius Awkijja utjkiti. Juma spakitawa, jumawa yanapt'iritajja taqe jan walinakansa, jumawa utjta juma pachapata.
Bahá’u’lláh
Unity prayer
¡Ay Dius Tatay! ¡Ay Dius Tatay! Juntuchamaya taqi wawanakamaru, chuymanakaparu ucharakimaya jumana jach’a amuyasiñamjja, ukatjja atipjjaspawa arkana, kamachitanakamar sujitasiña. Yanapt’amay Dius Tatay, ch’amaskirinakaru churamaya ch’ama jumaru sirwiñapataki.
¡Ay Dius Tatay! Jani jaytaramti jupanakaru irptamay, sarnaqawipanjja chuymachamaya chuymanakaparu jumana munañamampu, Cheqapiniwa jumajja yanapt’iritajja art’asirinakaru, ukhamaraki Awkiparajja.